Stampa la Pagina Segnala ad Amici Aggiungi a Preferiti Contattaci


 

DIZIONARIO-GLOSSARIO SWAHILI

La lingua swahili, o, per meglio dire, il KISWAHILI, è nata molti secoli fa con un miscuglio di arabo ed alcune lingue bantù.

I mercanti di schiavi, attraversando il continente africano dalla costa dell'Oceano Indiano all'Atlantico, avevano la necessità di una lingua franca per poter effettuare i loro traffici ed attraversare questo vasto continente. Con l'avvento dei missionari inglesi e dei colonizzatori europei questa lingua ha assorbito alcuni termini che è facile riconoscere. Il nome Swahili non è una parola bantù, ma araba e significa Costa.

Lo Kiswahili è lingua nazionale in Kenya e Tanzania, profondamente diffuso in Uganda, Burundi, Malawi, Mozambico, Rwanda, Zaire e Zambia, pertanto è usato da decine di milioni di persone e per questo considerata Lingua Internazionale d'Africa.

La struttura è abbastanza semplice: verbi, sostantivi, aggettivi e avverbi spesso provengono dalla stessa radice. La stessa cosa avviene nella lingua italiana. Prendiamo ad esempio la parola 'bambno', da questa noi possiamo comporne altre come: bambinello, bambinetto, bambinaia e via così. Cambiando il suffisso alla radice 'bamb' cambiamo il significato alla parola. Il Kiswahili ha praticamente la stessa struttura, ma invece di cambiare il suffisso cambia il prefisso che è la parte più importante della grammatica. I prefissi sono usati non soltanto per indicare il plurale o il singolare dei sostantivi ed il tempo dei verbi, formare aggettivi, avverbi e pronomi, ma molte altre cose.

IL SALUTO


JAMBO! ciao o salve (in modo formale o informale), a cui si risponde con un'altro JAMBO!
MAMBO! salve, come va?
JAMBO BWANA Salve Signore
JAMBO BIBI Salve Signora
SALAMA Salute
LALA SALAMA Buona notte, Dormi bene

CONVENEVOLI


HABARI JAKO Come stai?
NZURI NA WEWE? Bene e tu?
HABARI GANI Come va?, Buone nuove?
NZURI SANA Molto bene
HABARI LEO Com'è oggi?
NYEMA TU Semplicemente bene
ASANTE Grazie
ASANTE SANA Grazie mille
PAROLE VARIE
KWAHERI Arrivederci, ci vediamo
POLEPOLE Piano piano, Lentamente
HARAKA Frettolosamente, In fretta
CHAPUCHAPU In fretta
KARIBU Benvenuto, funge anche da invito a sedersi a tavola
NYINGI Molto, Tanto
NYINGI SANA Tantissimo
KIDOGO Poco, scarso
MTOTO Bambino
MAMA Mamma
BABA Babbo
MIMI Io, Me
WEWE Tu, Te
ASCARI Guardiano
NYUMBA Casa
TAFADHALI Per favore
POLE! Spiacente, mi dispiace (usato per esprimere la propria comprensione per il dolore, la tristezza o anche la fatica di qualcun'altro - si risponde Asante, o meglio NIMESHAPOA
NDIYO
SIYO No (in Swahili non si risponde con un secco Si o No, bensì per confermare una domanda, ne si riprende una parte di essa....)

ANIMALI


Samaki Pesce
Mbusi Capra
Ng'ombe Mucca
Paka Gatto
Kuku Pollo
Ndege Uccello
Tembo Elefante
Twiga Giraffa
Simba Leone
Kiboko Ippopotamo

COSE UTILI


Kitanda Letto
Kiti Sedia
Nyumba Casa
Duka Bottega
Gari Auto
Pesa Soldi
Mlango Porta
Chumba Stanza

A TAVOLA


Meza Tavolo
<Kitambaa Tovaglia
Bia Birra
Maji Acqua
Chakula Cibo
Nyama Carne
Mkate Pane
Mchele Riso
Tamu Dolce
Chai The'

PAROLE D'AMORE, GENTILEZZE E CONVENEVOLI


Upendo Amore
Kupenda Amare
Mpenzi Amante
Malaika Angelo
Msichana Ragazza
Kijana Ragazzo
Busu Bacio
Urembo Bella ragazza
Chuna Bel Ragazzo
Uharara Ardore
Pendeleo Simpatia
Ndoto Sogno
Moyo Cuore
Uheri Felicità
Wivu Gelosia
Furaha Gioia
Kubemba Accarezzare
Ndoa Matrimonio
Ua Fiore
Uzuri Bellezza
Ajali Destino
Maono Emozione
Rafiki Amico/a
Nakupendasana wewe Ti voglio tanto bene
Jina lako nani? Come ti chiami?
Jina langu Fabio Mi chiamo Fabio
Napendelea wewe Ho un debole per te
Nataka busiani Vorrei baciarti
Jambo msichana urembo Ciao bella ragazza

NOTIZIE


LEGGI
Investire in Kenya


Un investimento in Kenya offre l'accesso immediato ai mercati dell'East Africa Community (EAC), partnership creata ...

Leggi 


LEGGI
Kogelo, il "paese di Obama" prossima meta turistica in Kenya


Presto, il Kenya potrebbe offrire anche un'altra destinazione ai suoi turisti: il "paese di Obama". ...

Leggi